Weltreise Blog | weitreise.de

… mal wieder sind die Pferde mit mir durchgegangen und ich musste mich heute für die letzte Nacht bei der Schaffnerin und meiner lieben Natalia entschuldigen. Bei 35° C und ein wenig vom russischen Wasser habe ich neue Männerfreundschaften gepflegt und erleide nun feinste Kopfschmerzen … einer meiner nächtlichen Bekannten aus Kirgistan hat nach der Ankunft in Moskau sich alles noch einmal durch den Kopf gehen lassen, während er sich krampfhaft an dem Wagon festhielt … hi hi hi … auch die anderen sahen aus wie ich mich fühlte 😉

Die Horror Nachrichten haben sich als Wahr erwiesen. Moskau erstickt in der Hitze & liegt im dichten Smog. Überall riecht es nach Lagerfeuer – oder besser gesagt nach brennenden Wäldern und Torfwiesen rund um die Russische Hauptstadt …

@ Sascha: Melde gehorsam Auftrag ausgeführt! Moskau brennt 🙂

Esto es lo que pasa, si no me preocupo de Konrad. Esta noche nos metimos en el tren a Moscu, y mientras que yo estaba durmiendo, Konrad encontro amiguitos nuevos. Hoy por la mañana los chicos tenian todos pinta de necesitar una Aspirina y unas horitas para dormir.

Pero al menos logramos llegar a Moscu, y todo lo que decian en las noticias es verdad. La ola de calor es increible y como estan quemando los bosques alrededor de la ciudad, solo se ve cantidad de humo. A ver, lo que hacemos hoy.

Jetzt heißt es Abschied nehmen von dieser … ja genau: GROSSEN Stadt 🙂
Unsere Rücksäcke sind gepackt, die billig-Zugtickets Richtung Moskau auch schon gekauft und gleich geht es mit der Metro zum Bahnhof. Es erwartet uns eine “erholsame” Nacht in einem Nachtzug auf einfachen Sitzplätzen. Um 5:30 kommen wir bestimmt total verschwitzt und übernächtigt in dem Heizkessel MOSKAU an!
Hier noch ein paar Impressionen aus der Ermitage und St. Petersburg:

Als Fazit können wir sagen, dass diese Stadt besonders für Fans einseitiger GROSSER Architektur sehr interessant ist. 🙂 Auch wenn der gemeine St. Petersburger ein netter Mensch ist, muss man als “Touri” schön aufpassen um nicht ständig vierfache Preise zu zahlen.
Es war keine Liebe auf den ersten Blick, aber wir haben St. Petersburg ins Herz geschlossen …

[ad#Google Adsense]

Nos despedimos de St. Petersburgo.

Nuestras mochilas ya estan hechas y los tiquets a Moscu comprados. Dentro de poco nos vamos en la metro a la estacion de trenes.Llegaremos a las 5:30 en Moscu, y ya veremos que calor hace realmente … Ya le tengo miedo!!!

Aqui aun os enseñamos unas impresiones de la Ermitage y de St. Petersburgo.

Se puede decir, que no fue amor a la primera vista, pero ahora realmente nos gusta mucho St. Petersburgo.

[ad#Google Adsense]

Ok, ok, ok… wir sind wirklich aufgeschlossene Menschen, denen es danach dürstet immer Neues kennen zu lernen. Aber das hier muss ja nun wirklich nicht sein!!!

Schlimmste Hitzewelle in Moskau seit 130 Jahren

Morgen werden wir uns auf den Weg nach Moskau machen… mal gucken, ob wir das Hostel mit Klimaanlage überhaupt verlassen werden! Drückt uns die Daumen, dass die Hitzewelle auf wundersame Weise ganz plötzlich abbricht.

Mañana nos ponemos en direccion a Moscu y mirad, lo que nos espera alli:

La ola de calor mas grande desde 130 años

A ver si vamos a salir de nuestro hostal con aire acondicionado!

Wir haben irgendwie noch nicht unseren Rhythmus gefunden! Derzeit sind wir nämlich fast immer einfach nur kaputt, müde und möchten schlafen. Das ist aber natürlich kein Wunder, denn abgesehen von der mörderischen Hitze (ständig über 33 Grad) nehmen wir uns einfach jeden Tag viel zu viel vor. Wir laufen die Stadt ab, als bekämen wir für jeden gelaufenen Kilometer einen Preis. Und anstatt einfach mal einen Apfel oder irgendetwas für zwischendurch mitzunehmen, setzten wir auf leichtes Handgepäck: eine Wasserflasche, die wir nach 20 Minuten geleert haben, Sonnenbrillen und einen Stadtplan.

Das Ende der Geschichte ist, daß wir, geflasht von all den neuen Eindrücken, nicht weiter auf unseren Flüssigkeitshaushalt achten, geschweige denn mal Energie nachlegen. Also kommt der Punkt, an dem wir alles um uns herum auffressen wollen und der Besinnungslosigkeit nahe auf Nahrungssuche gehen. Heute konnte Konrad grade noch die Essensbestellung in einen russischen Fast-Food Lokal aufgeben, bevor ihm total unterzuckert und ausgetrocknet fast schwarz vor Augen wurde.

Der mit Blätterteig überbackene Eintopf gehörte zwar nicht in die Kategorie kulinarische Hochgenüsse, aber danach hatten wir wieder etwas Farbe im Gesicht und konnten den Heimweg ins Hostel antreten. Morgen nehmen wir wirklich mal einen Apfel mit!!!!

@ Marta: … und einen RedBull für Konrad, damit er mich volltexten kann 🙂Mira que somos tontos…. Cada dia salimos de casa queriendo ver TODA la ciudad. Pero nunca pensamos en llevar una manzana o algo asi, para poder comer also de vez en quando. No, solo llevamos uns botellita de agua, que vaciamos dentro de 20 minutos porque cada dia hace un calor terrible (mas de 30 grados). Y como estamos todo el tiempo tan entusiasmados en mirar la ciudad, no nos damos cuenta, que estamos hambrientos. Hasta que llegue el Momento, que casi le metemos un mordisco a cada persona, que pasa a nuestro lado. Mañana realmente llevaremos algo de fruta con nosotros!!!