Aug
03
2010
So Ihr Lieben,
wir machen uns grade fertig um das Hostel zu verlassen und uns Richtung Bahnhof zu begeben. Der Wagon Nr. 5 wird dann ab 13:10 Ortszeit für ca. 4 Tage unser Zuhause sein. Wir werden den Zug erst wieder in Irkutsk verlassen. Macht Euch also keine Sorgen, wenn der nächste Beitrag von uns, etwas auf sich warten lässt.
Wir drücken Euch alle!
Und falls Euch langweilig sein sollte, könnt Ihr quasi mit uns in der Transsibirischen Eisenbahn mitfahren.Hola queridos,
no os preocupeis, si no ois nada de nosotros en los proximos dias. Esque nos estamos poniendo en direccion de la estacion de trenes, y para los proximos 4 dias el vagon nr. 5 va a ser nuestra casa. Volveremos a salir del tren en Irkutsk. Asique trendreis que esperar un poco por senales de vida.
Os mandamos muchos besos!
Y si os estais aburriendo, podeis viajar con nosotros en el tren transibirico.
Aug
02
2010
Hätten wir beim Ausgehen in St. Petersburg nicht 5 Minuten länger auf unsere junge russische Bekannte Irina warten müssen, hätten wir Mey nicht kennen gelernt, die uns direkt Sam vorstellte … jetzt kennen wir auch noch Kim und Raj – alles malaysische Medizinstudenten in Moskau 😉 Ob Zufall oder Schicksal – Gestern waren wir von Raj und Sam zum Curry-Essen in einen Moskauer Vorort eingeladen.
JA genau – kein Borsch, Blinies oder Pierogi. NEIN – ein richtig hausgemachtes und leckeres malaysisches Curry haben wir in der russischen Hauptstadt Moskau kosten dürfen!
Wir haben einiges über die Kultur, Sitten und Humor von Indern und Chinesen in Malaysia erfahren und auch die richtige Technik beim Essen mit den Fingern gelernt. Als Linkshänder habe ich im wahrsten Sinne des Wortes die “Arschkarte” gezogen, da die linke Hand als unrein angesehen wird und nur zum “A…abwischen” benutzt wird 😉
Danach entspannten wir uns am Ufer der Moskwa und redeten über Gott und die Welt. Vielleicht werden wir die beiden entspannten Jungs Anfang nächsten Jahres in Malaysia besuchen können, währen Sie Ihre Semesterferien Zuhause verbringen. Das ist doch mal was, oder?
Es sind genau solche unerwarteten Begegnungen, die ich an Reisen liebe.
Zufall oder Schicksal bleibt weiterhin die Frage …Si en St. Petersburgo no hubiesemos esperado cinco minutos mas antes de salir, esperando por Irina und chica que conozimos en el hostal, no hubiesemos hablado con Mey, que nos presento a Sam. Ahora tambien conozemos a Kim y Raj, todos estudiantes de medizina en Moscu y todos son de Malaysia. Destino o coincidencia… ayer nos invitaron Sam y Raj a comer curry en las afueras de Moscu.
Hemos conozido mucho sobra la cultura, las tradiciones y el humor de los chinos e indios que viven en Malaysia. Despues de comer aun fuimos a tomar una cerveza en la orilla del rio Moskwa. Y alomejor volveremos a ver a Sam y Raj el ano que viene en Malaysia, cuando ellos pasaran las vacaciones en casa, y nosotros estamos por alli.
Aug
02
2010
Check baby check – one two three!
So oder so ähnlich würde ich am liebsten diesen Bericht aus Moskau anfangen, wenn es bloß nicht sooooo verdammt warm hier wäre. Die Stadt gefällt uns sehr gut und wir würden gerne noch mehr davon sehen, aber es geht einfach nicht mehr … wir stoßen an unsere körperlichen Grenzen.
Es ist einfach nur HEIß und stickig hier. Es gibt nur einen Moment am Tag an dem wir nicht schwitzen – es sind die kühlen zwei Minuten nach einer kalten Dusche. Dann läuft die Soße wieder den Rücken runter und die Klamotten kleben am ganzen Leib 😉 Die Klimaanlage im Hostel hat auch schon den Geist aufgegeben …
Wir haben trotz der extremen Hitze ein paar schöne Tage in der russischen Hauptstadt verbracht und eine Menge gesehen. Der schönste Ort ist ganz klar der Rote Platz und der angrenzende Park neben dem Kreml, aber auch die weniger von Touristen belagerten Orte haben Ihren Reiz und Charme. Und feiern können die Moskauer auch bei knapp 40°C im Schatten …
Ich komme mir schon wie ein Vampir vor – erst nach Sonnenuntergang trauen wir uns langsam raus an die “frische” Luft.
PS: Das sind keine Wolken sondern Smog 😉
[ad#Google Adsense]
Moscu nos esta gustando mucho y tambien nos gustaria ver mucho mas de la ciudad, pero no podemos mas! Hace tanto calor que solo hay un corto momentito al dia, que no estamos sudando: justo despues de tomar una ducha bien fria. Pero despues de dos minutos, ya estamos sudando otra vez.
Pero aun asi hemos disfrutado el tiempo en Moscu. El sitio mas bonito el la plaza roja y el parque que esta situado allado. Pero tamien hemos visto otras partes preciosas.
Ya parecemos vampiros, que solo salen de casa, cuando el sol haya bajado. 😉
PD: No son nuves…es smog! 😉
[ad#Google Adsense]
