Sep 21 2010
Postkarteritis in PekingPostalitis en Beijing
Gerade als sich Natalia von der Erkältung erholt hatte, hat sie eine andere Infektion übermannt: Die Postkarteritis*
Heißt der “Tennis Arm” in China eigentlich “Ping Pong Arm”?
* Postkarteritis (dt. Postkartenschreibzwang) – der unüberwindbare Drang für alle bekannten Personen schriftliche Grüße auf genormten Papier aus der Ferne zu verfassen.Justo despues de haberme recuperado de mi catarro, me llego otro infeccion: La postalitis*
* Postalitis – el no poder superar el afan de escribir a todas las personas conozidas unas frases de saludos en papel normado a un tamaño.
2 Responses to “Postkarteritis in PekingPostalitis en Beijing”
Deine Fotos spiegeln sämtliche Symptome von Postkarteritis wieder. Ich habe mich sehr gfreut, festzustellen, dass ich nicht allein bin! Wenn mich in Urlauben diese Seuche überfällt, dann geschieht dies meistens im Zusammenhang mit dem Drang, in üblen Spelunken Bier zu trinken, gepaart mit dem grüblerischen Gesichtsausdruck, der besagt, dass man dann doch “was individuell bescheuertes” schreiben müsste…ums kurz zu machen: schickt uns doch einfach die Speisen- und Getränkekarte der üblen Spelunke mit nem Popel und ner Briefmarke drauf! Gern auch nen Lippenstiftknutschmund von euch zweien!
P.S.: Weiß immer noch nicht, wie´n Mc Rib schmeckt, aber deutsches Bier ist lecker!
Wehe ich bekomm keine =)