Weltreise Blog | weitreise.de

“Hey wunderschoenes Masuren!”
So faengt ein bekanntes polnisches Lied ueber die Masuren an. Und es ist wahr! Diese Landschaft ist wirklich ein Traum fuer jeden Naturfreund: Waelder, Wiesen, Seen, Wildtiere, und eine Menge herzlicher Menschen, erwarten jeden Besucher, der sich hierher traut und mit geoeffneten Augen & einem Laecheln durch die Landstrassen faehrt.

Seit vier Tagen sind wir jetzt in Polen und geniessen das entspannte Lebensgefuehl. Die Temperaturen sinken kaum unter 34 Grad und ab 7 Uhr Morgens ist ans Schlafen nicht mehr zu denken, weil das Zelt von der aufgehenden Sonne in einen Kochtopf verwandelt wird. So versuchen wir uns immer wieder mit kalten Bier und Kopfspruengen in den See abzukuehlen.

Und da ich jetzt hier einem tropischen Internetcafe schwitze, wuensche ich Euch allen ein schoenes Wochenende und fahre wieder ans Wasser. Ein paar coole Fotos und mehr Infos folgen in den naechsten Tagen.
Pozdrowienia z Ketrzyna! 🙂
“Hey Masuren, que bonita eres!”
Asi empieza una cancion polaca sobre la region Masuren. La familia de Konrad vive aqui, y cada vez que estamos aqui es fenomenal. El paisaje es precioso: bosques, prados y lagos… naturaleza a donde se mira. Y naturalmente tambien los polacos. Son tan amables!

Ya estamos disfrutando este lujo hace 4 dias. Y aun nos quedaremos un poco mas.
Pozdrowienia z Ketrzyna! 🙂

Die letzten 4 Tage verbrachten wir bei Steffi, Flo & Max in sonnigen Göttingen mit der knallharten 🙂 Vorbereitung und der lockeren Hochzeitsfeier im Garten. Der einzige richtig aufgeregte im Standesamt war ich als Trauzeuge, die Braut und der Bräutigam waren einfach nur cool und entspannt … was für ein schöner Tag!

Nach dem ich immer gesagt habe, dass ich als Weltmeister auf Weltreise gehen werde. Habe ich heute beschlossen die nächsten vier Jahre uns hier im Arbeitszimmer niederzulassen und auf die nächste WM zu warten …
Ihr könnt Eure Browser Startseite also ruhig wieder auf bild.de ändern – das war der letzte Weltreise-Blog Eintrag für die nächsten vier Jahre 🙂

Ah was … bitte keine bösen Kommentare:
Morgen ist es soweit. Wir sagen Deutschland Auf Wiedersehen und starten Richtung Osten. Erstes Ziel: Masuren im nord-osten Polens.Los pasados 4 dias estuvimos en casa de nuestros amigos Steffi y Florian y su pequeño hijo Max. Les ayudamos con las preparaciones para su boda que celebramos ayer. Despues de la ceremonia, en la que el unico nervioso fue Konrad-el testigo-, celebramos la boda con todos sus amigos en el jardin. Y a todos les gustaron mucho las cosas que hize  en la cocina: empanadillas, tortillas, datilas en bacon, legumbres en vinagreta y muchas cosas mas…tanto como la fenomenal tarte de fresas. 😉 Hay… que presumida soy. Pero despues de haber trabajado dos dias en la cocina para unos 50-60 invitados, creo que tambien puedo decir, que estoy orgullosa de lo que cocine.

Hoy aun estamos recuperandonos de la fiesta. Y pasaremos el ultimo dia aqui viendo la final de la copa mundial. Ahora, que Alemania ya no juega esperemos, que gane España!!!

Mañana comezaremos nuestro viaje y nos ponemos en direccion a Polonia.

“Fußball ist ein Spiel, bei dem 22 Mann einem Ball hinterher laufen, und am Ende gewinnt immer Deutschland.”
Gary Lineker

“Futbol es un juego, en el que 22 jugadores van detras de una pelota y al final ganan los alemanes!!”

Gary Lineker

Es ist vollbracht: Wir haben kein Zuhause mehr. Die Wohnungsschlüssel sind übergeben und unser restliches “Hab und Gut” ist verstaut und verstaubt ab sofort geduldig in zwei Kellern in Wilhelmshaven. Die Hitzewelle in Deutschland kam genau zum richtigen Zeitpunkt und so hatten wir einen tropischen Abschied in Osnabrück. Das erste Mal seit vielen Jahren haben wir kein Auto, Wohnung und kein richtiges Zuhause mehr … komisches Gefühl …

Jetzt gehen wir meiner Mutter ein paar Tage auf die Nerven und genießen das Wochenende an der Jade in Wilhelmshaven.
Ab sofort leben wir aus dem Rucksack. Die Tage bis zum Aufbruch unserer Weltreise  (nachdem Deutschland zum vierten Mal Weltmeister geworden ist :-)) verbringen wir noch mit Familie und Freunden …Ya no tenemos casa! Hemos devolvido las llaves de casa a la propietaria y las ultimas cosas que no vendimos estan en Wilhelmshaven. Aqui tambien estamos pasando los ultimos dias en un calor tropico, antes de ir a Wuppertal a despedirnos de unos amigos. Vivir solo con una mochila empieza ahora!